X
تبلیغات
Modern Talking - ترجمه آهنگ No face, No name, No Number
Picture & Clip &Musics & Lyrics

 No face, No name, No Number

 

Love is like the ocean, burning in devotion

عشق مانند اقیانوسی ست سوزان از فداکاری

When you go, go, go, oh no

وقتی تو بروی،بروی،بروی،آه ..نه

Feel my heart is burning, when the night is turning

وقتی شب فرا میرسد ،قلبم شعله میکشد

I will go, go, go, oh no

من میروم،من میروم،من میروم...آه نه

Baby I will love you

عزیزم دوستت خواهم داشت

Every night and day

هر شب و هر روز

Baby I will kiss you

عزیزم تو را خواهم بوسید

But I have to say

اما باید بگویم

No face, no name, no number

نه چهره ای نه اسمی نه شماره ای

Your love is like a thunder

عشق تو شبیه رعد است

I'm dancing on a fire, burning in my heart

من در آتش پایکوبی میکنم و از درون میسوزم

No face, no name, no number

نه چهره ای نه اسمی نه شماره ای

Oh girl I'm not a hunter

آه عزیزم من شکارچی نیستم

Your love is like desire, burning in my soul

عشق تو شبیه اشتیاقی است که جانم را میسوزاند

No face, no name, no number

نه چهره ای نه اسمی نه شماره ای

Oh love is like a thunder

آه عشق شبیه تندر است

Oh love is like the heaven, it's so hard to find

آه عشق همچون بهشت است و یافتن آن بسیار دشوار 

No face, no name, no number

نه چهره ای نه اسمی نه شماره ای

Girl I'm not a hunter

عزیزم من شکارچی نیستم

Your love is like a river, flowing in my mind

عشق تو مانند رودخانه ای است که در ذهنم جاری است

Feel your dreams are flying, dreams are never dying

ببین که رویاهایت پر میکشند،آنها هرگز نمیمیرند

I don't go, go, go, oh no

نمیروم،نمیروم،نمیروم..آه..نه

You're eyes tells a story, baby oh don't worry

چشمان تو قصه میگویند ،آه عزیزم نگران نباش

When you go, go, go, oh no

وقتی بروی ،بروی ،بروی ..آه،نه

Baby cause I love you

چون عزیزم دوستت دارم

Forever and a day

تا ابد و روزی

Baby I will kiss you but I have to say

تو را خاهم بوسید اما باید بگویم...

+ نوشته شده در  دوشنبه 9 دی1387ساعت 16:39  توسط  Pouyesh  |